記 ： 2002年 12月
